tag:blogger.com,1999:blog-18461682.post115280700245295434..comments2023-10-19T17:28:23.244+02:00Comments on Etienne Marcel: Coup de Boule ParolesEtiennehttp://www.blogger.com/profile/15819263637351824653noreply@blogger.comBlogger69125tag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-26378957678667505992007-09-30T21:42:00.000+02:002007-09-30T21:42:00.000+02:00thanks now i can get extra credit in my french cla...thanks now i can get extra credit in my french class. plus the song is really hil-air-re-ous!!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-33466981436735379812007-09-29T00:12:00.000+02:002007-09-29T00:12:00.000+02:00you should have a exaple of someone singing the so...you should have a exaple of someone singing the song too! That would be awesomeAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-7490660932495867482007-09-29T00:06:00.000+02:002007-09-29T00:06:00.000+02:00i glad you had the translation for the song. Now i...i glad you had the translation for the song. Now i can get extra credit in my french class.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-84363482022422918382007-06-17T15:43:00.000+02:002007-06-17T15:43:00.000+02:00j'adore cette chanson, tro top!!on l'a mit dans la...j'adore cette chanson, tro top!!<BR/>on l'a mit dans la fiancail de yasmine et c't tro cool! tou'll monde a bien danser!! lol...heheAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-6906394819722705672007-04-20T01:50:00.000+02:002007-04-20T01:50:00.000+02:00i love this song muy muy bieni love this song muy muy bienAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-16229961825639666092007-04-19T21:27:00.000+02:002007-04-19T21:27:00.000+02:00Hmmm... I don't think the other comments went thro...Hmmm... I don't think the other comments went through. But I was thinking "riton" not "rital"... rital is just slang for italian, but I think guido is a more insulting english equivalent. I think i was just looking for an excuse to mention Henry.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-923327847173487992007-04-19T21:20:00.000+02:002007-04-19T21:20:00.000+02:00Oh yeah, his other nick name is l'anaconda ;)Oh yeah, his other nick name is l'anaconda ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-86724896448228716222007-04-19T21:19:00.000+02:002007-04-19T21:19:00.000+02:00Hehehehe. Rital = guido??I'm pretty sure that's He...Hehehehe. Rital = guido??<BR/>I'm pretty sure that's Henry's nickname. It's a reference to the run-in in the opening minutes of the game.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-57051835733196884742007-03-24T01:09:00.000+01:002007-03-24T01:09:00.000+01:00This song is a hit in Toronto, Canada too! The tun...This song is a hit in Toronto, Canada too! The tune is so catchy too... thanks a lot for the lyrics!<BR/><BR/>By the way, it's amazing how people from all over the world have posted their comments here.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1169487116348618212007-01-22T18:31:00.000+01:002007-01-22T18:31:00.000+01:00Thanks a lot for what You are doing!Information, t...Thanks a lot for what You are doing!Information, that I managed to find here <BR/>is extremely useful and essential for me!With the best regards! <BR/>DavidAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1165086461590542292006-12-02T20:07:00.000+01:002006-12-02T20:07:00.000+01:00Hey thanks!!!!! You've really helped me in my AS F...Hey thanks!!!!! You've really helped me in my AS French Oral Topic!!!! Im doing Zinedine Zidane and this has helped me sooooo much!!!!! <BR/><BR/>Quality blog!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1161551225730285942006-10-22T23:07:00.000+02:002006-10-22T23:07:00.000+02:00awesome indeed,i discovered it on soapbox on this ...awesome indeed,<BR/>i discovered it on soapbox on this video (<A HREF="http://soapbox.msn.com/video.aspx?vid=85c0fb74-87e2-4df5-b741-0f3ee7507cb7" REL="nofollow">http://soapbox.msn.com/video.aspx?vid=85c0fb74-87e2-4df5-b741-0f3ee7507cb7</A>) perhaps even more awesome with these pictures ;)<BR/><BR/>Matthieu, SwitzerlandAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1161048934733091142006-10-17T03:35:00.000+02:002006-10-17T03:35:00.000+02:00i think le rital is macaroni...not guido? n i thin...i think le rital is macaroni...not guido? n i think itz l'a...<BR/><BR/>je suis en train d'apprendre cette chanson! c'est tres drole~~ xDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1161043609424437682006-10-17T02:06:00.000+02:002006-10-17T02:06:00.000+02:00good song yahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...good song yahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwhy did they make that songAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1159030491978364792006-09-23T18:54:00.000+02:002006-09-23T18:54:00.000+02:00hi it was cool song and liked ur translation. dea...hi it was cool song and liked ur translation. dead coolAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1157690598307447982006-09-08T06:43:00.000+02:002006-09-08T06:43:00.000+02:00Thanks for the lyrics. I just searched on google a...Thanks for the lyrics. I just searched on google and got it. thanx. i was waiting for lyrics and translation. its now more fun to hear it while understanding it. thank you.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1157117431236504502006-09-01T15:30:00.000+02:002006-09-01T15:30:00.000+02:00We heard the song everywhere on our vacation in Fr...We heard the song everywhere on our vacation in France and it was hard to understand all the lyrice. Love it. Thanks for the translation.<BR/><BR/>Simon <BR/>New York CityAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1156507315172312292006-08-25T14:01:00.000+02:002006-08-25T14:01:00.000+02:00even here in Bulgaria we watch the clip, it is so ...even here in Bulgaria we watch the clip, it is so funny and amusing, poor Zidane and Trezeguet ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1156495336550070942006-08-25T10:42:00.000+02:002006-08-25T10:42:00.000+02:00wow i was looking for the lyrics to la coupe de bo...wow i was looking for the lyrics to la coupe de boule because i loved it when i heard it and i wanted to know what it meant so thanks! your translation is awesome :)<BR/><BR/>~Katie, EnglandAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1156482382727840322006-08-25T07:06:00.000+02:002006-08-25T07:06:00.000+02:00Jus hrd the song...awesome. n ur blog did the tran...Jus hrd the song...awesome. n ur blog did the translation jus fine:) now tht i understand wht is being sung, the song is even more hilarious.ThanksCharumatihttps://www.blogger.com/profile/13080821064679658295noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1156068561971239602006-08-20T12:09:00.000+02:002006-08-20T12:09:00.000+02:00JOSSJOSSAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1155751515306200892006-08-16T20:05:00.000+02:002006-08-16T20:05:00.000+02:00hahaha wut a great song now that i can understand ...hahaha wut a great song now that i can understand it i love it even more Zidane made a great move which inspired a great song, Zidane is my new favorite player jus because of his great move to the team that deserved to get hit more than any other team due to their billions of divesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1155732486393993242006-08-16T14:48:00.000+02:002006-08-16T14:48:00.000+02:00Je suis de l'Inde et j'aime beaucoup cette chanson...Je suis de l'Inde et j'aime beaucoup cette chanson.<BR/><BR/>Ok my french isnt great but thats a really catchy song. Coup de Boule!<BR/><BR/>Pune, India.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1155568588384129612006-08-14T17:16:00.000+02:002006-08-14T17:16:00.000+02:00Hi ! I'm french (really)! I didn't now that this s...Hi ! I'm french (really)! <BR/>I didn't now that this song had so much success... I though that it was only in France, but I was wrong. Well I love this song. In french the lyrics are better then in english !<BR/><BR/>Salut ! <BR/>Je ne savais pas que cette chanson avait tellemant de succès...Je pensais que ça ne passait quand France, mais j'avais tort. Bon j'adore cette chanson et en français Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18461682.post-1155171213946374032006-08-10T02:53:00.000+02:002006-08-10T02:53:00.000+02:00Thanks for the lyrics. I listened over and over a...Thanks for the lyrics. I listened over and over and could not quite get them all - and I am a French teacher! I'll play it for my high school students. hizou- "Guido" is slang for an Italian person and in the U.S. the word is considered derogatory. <BR/><BR/>KSH - Rhode Island, USAAnonymousnoreply@blogger.com